Chcete si užít hvězdu stříbrného plátna v dalším filmu? Od Zaříkavače koní herečka zdárně vyrostla, prošla skrz Iron Mana a Avengers a stává se z ní zkušená akční herečka. U filmu Luca Bessona si v Lucy vyzkoušela akční úlohu a docela se jí to povedlo.
V rámci japonského kultu Ghost in the Shell se dokázala do své role znovu vžít a zahrát uvěřitelnou akční postavu. Film jsem recenzoval už v rámci filmové premiéry a před několika týdny si odbyl premiéru pro domácnosti. Vyšel jak na DVD, tak na Blu-ray. Vyšel i 3D, ale to zůstalo bez dabingu. Pouze 2D verze médií přinášejí český dabing, který je dost kvalitní. Na rozdíl od různých televizních a seriálových českých znění je dabing velmi povedený, nejen překladem, ale i režií a hlavními rolemi. Zuzana Kajnarová, Jiří Krejčí i Stanislava Jachnická své postavy dokonale převzali a rozdíl mezi americkým originálem a českou verzí je minimální.
I když si pustíte film v českém znění, tak o nic nepřijdete a vychutnáte si film lépe, než když si pustíte titulky. Zastánci originálních znění si samozřejmě řeknou, že dabing kazí film, ale tentokrát je to pouze minimálně. Určitě najdu mnoho filmů, které lze poslouchat pouze v originále, ale česká verze filmu Ghost in the Shell patří mezi nejlepší dabingy roku.
Ohledně obrazu nemám co vytknout, v rámci českého znění samozřejmě přijdeme o 3D, ale to vůbec nevadí, s obrazem si naprosto vystačíme. Digitální kamery, počítače a další nové technologické vymoženosti umožňují film vidět na LCD televizích tak, jak si tvůrci představují.
S bonusy si jako základ vystačíme. Důležité věci už jsme viděli na Youtube a tak nám Film o filmu, Sekce 9: Kyberpolicie a Člověk a stroj: Filosofie Ducha doplní informace k uveřejněným dokumentům na internetu.
Já jako fanoušek sci-fi technologií i komiksů jsem rád, že mám Blu-ray Ghost in the Shell ve své knihovně. Až se doma budu nudit, tak se na to znova podívám a vychutnám japonsko-americké anime.
Blu-ray si můžete koupit u našeho partnera DVD-Premiery.cz za 539 Kč..
Děkuji Karolině Koblížkové za korektorské práce
Bitrate
Screeny z Blu-ray
Původní vydání článku 15. září 2017 – Kritiky.cz
