Není od času špatné, když se natočí nová verze slavné klasiky. Anglická BBC natočila třídílnou adaptaci Vánoční koledy znova po 20 letech. Tentokrát se do ní vrhly tvůrci z BBC s odhodláním a producenty byli slavní herci. A hlavní postavu Vydřigroše hraje filmová hvězda Guy Pearce a ducha minulých Vánoc ještě slavnější Andy Serkis. Ostatní důležití herci jsou už zavedení herci ve Velké Británii. Občas jsem řekl, že je možná odněkud znám. Stephen Graham (Smrtihlav, Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta), Joe Alwyn (Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta) a další.
Britská televizní kinematografie je hodně známá a hodně kvalitní a televizní zpracování klasických knižních příběhů je její doménou. A Charles Dickens má mnoho děl ke zpracování a jeho Vánoční koleda je to neznámější, co napsal.
Trojdílná minisérie je hodně dobře zpracovaná. Jenom by se měla zakázat tvůrčí invence. Začnu tím, že třetí důležitou postavu (žena úředníka) hraje herečka černé pleti (Vinette Robinson). To není ale ta největší chyba, která by v příběhu neměla co dělat. Ale tu největší hloupost, kterou scénáristé předvedli, je to, že do příběhu přinesli Alibabu, do kterého se převtělí duch minulý Vánoc.
Hlavní postavy, ty nejdůležitější, t. j. Vydřigroše a ducha minulých Vánoc si zahráli Guy Pearce a Andy Serkis s velkou chutí. Každý jejich dialog je klenot, který je tím nejlepším, co je na tomto příběhovém zpracování vidět.
Příběhová linka už není tak dobrá, očekával jsem, že se každému z duchu Vánoc bude věnovat jeden z dílů. Nestalo se tak. První půlka prvního dílu nás seznámí s hlavními postavami, potom dvě hodiny se dostáváme do minulosti Vydřigroše, tvorbě jeho povahy a toho, jak se z celku normálního dítěte stal naprostým lakomým, chladným, necitelným, mrzoutským…
A v posledním díle se až v druhé polovině dostáváme do přítomnosti, natož do času budoucích Vánoc, které by měli vlastně Vydřigroše změnit.
Nesmíme zapomenout, že i zakončení tříhodinového psychologického profilu Vydřigroše scénáristé odflákli pouze odměnou pro zaměstnance a svolení k přechodu pod jiného (štědřejšího) zaměstnavatele. Určitě by bylo zajímavější, kdyby Vydřigroš, dle knihy, nakoupil pro celou rodinu dárky a vystrojil důstojnou Vánoční hostinu.
Zatím jsem neměl tolik možnosti vidět další zpracování téhož příběhu. Zemetkisův velkofilm jsem samozřejmě viděl, ale s ním to nehodlám porovnávat, byl animovaný a prostě jiný. 20 let starý film s Patrickem Stewartem by mohl být lepší, ale ten jsem ještě neviděl 🙁 a nevidím to moc dobře, že by jej nějaká česká televize dávala.
Kvalitní herecké výkony minisérie má, jenom si scénaristé nedali moc záležet a v rámci adaptace dokázali vymyslet několik nelogických a špatných věcí, které celou snahu herců degradují.
Původní vydání článku 28. prosince 2019 – Kritiky.cz
