Píšu recenzi filmu, který není v kinech, ani to není novinka, která nešla do kin. Je to film, který byl natočen už před dlouhými skoro 40 lety. I takto staré filmy stojí za to vidět. Nejsou to ještě filmy pro pamětníky. Jsou to filmy, na kterých se lze učit, jak slavní režiséři ovládají svojí práci a jak lze film natočit bez digitálních triků a bez slavných hvězd.
Tenkrát v Americe je jedním z filmů, na které se nesmí zapomenout. Sergio Leone natočil tento film pouze několik let před svoji smrtí. Mnoho let ho připravoval, přepisoval scénář a upravoval, až byl natočen film, který byl jeho srdeční záležitostí.
Bohužel, producenti filmu byli proti tomu, aby se kin dostávala vize režiséra, a tak jej přestřihali, zkrátili a vytvořili hybrid, který se od tvorby režiséra odkláněl. Kvůli těmto úpravám byl film značně neúspěšný a prodělalo se na něm mnoho peněz. Vizi režiséra může široká veřejnost vidět ať teď.
Pečlivě seskládaná mozaika, příběhu mafiánského bose Noodlese, během jeho mládí, středního věku a stáří, je ta pravá pro fanoušky filmu, co očekává na nejnovějším Blu-ray. Celý příběh se v režisérském sestřihu neodehrává chronologicky, a tak člověk na začátku filmu neví žádná vodítka, co se vlastně stalo. Postupným objevování historie a její budoucnosti postupně odhaluje všechny karty. Po 4 hodinách, které jsem sledování filmu věnoval, konstatuji, že v tomto filmu je vše, na co by se mělo koukat, pokud si lidé chtějí zopakovat filmařské řemeslo Sergia Leoneho.
V 60. Letech bylo to hlavní sex/ženy/drogy. Za dob americké prohibice byly hlavní sex/ženy/alkohol. Za mládí postavy, kdy ještě byla Amerika mladá a začínala ekonomická krize, to nejdůležitější bylo: přežít a užít si. A to vše bez žádných ochran, antikoncepcí a léku proti nemocem. Amerika byla tvrdá a přežít ještě těžší.
Do našich končin se dostává film v režisérské vizi. Střihat tuto konečnou verzi pomáhal třeba i Martin Scorsese. Zpracování filmu je ale značně nevyrovnané. 20 minut nových scén, které vysvětlují detaily v příběhu, se těžko shánělo a do Blu-ray edice jsou nové scény naskenovány přímo ze zdrojových, nekvalitních podkladů. Tím, že se český dabing tvořil před tím, než se délka filmu prodloužila na více než 4 hodiny, tak tyto scény si můžeme poslechnout jenom v originále. Kvalita obrazu těchto nových scén velice pokulhává oproti celému filmu. Je vidět, že byly vystřihnuty ihned na začátku uvádění filmu v kinech a tak obrazovou kvalitou připomínají filmy, které jsme s rodiči natáčeli na analogovou 8mm kamerou.
Nejsem proti tomu, aby se filmy doplňovali o nové záběry, když víme, že byly v režisérské vizi, ale mám trochu výhrady k tomu, aby se obrazy dávali do tak kvalitních nosičů, jako je Blu-ray. Je škoda, aby obrazový zážitek kazila kvalita obrazu u nových scén. Možná, že za 10 let k 40. výročí filmu se znovu veškeré podklady naskenují, upraví a restaurují, aby veškerý obraz byl konzistentní a aby se fanoušci filmu mohli kochat příběhem filmu a nic je nerozptylovalo.
Každý z opravdových fanoušků filmu by ale měl tento film ve své sbírce mít. Je to přesně ten film, který se hodí na dlouhé odpoledne až večery. Z příběhu filmu se dozvíme, jak to chodilo před sto lety a jak byl život v té době těžký. A hlavně že je to poslední velký film režiséra, který natáčel filmy s chutí a s láskou k dané době. Nevynechal žádné detaily a žádná tabu, která velice rád porušoval. Nejen v příbězích, ale v zobrazení každodenního života hlavní postav. Včetně věcí, co 99 % normálních filmů ignoruje – reálný sex/krvavé vraždy/trestné činy mládeže. Jsem rád, že Blu-ray toho filmu už má své místo v poličce mezi ostatními filmy.
Galerie z Blu-ray vydání filmu
Původní vydání článku 3. ledna 2023 – Kritiky.cz
