Rick a Morty je opravdu seriál pro dospělé. Hlavní postava, vynálezce Rick, znovu dokazuje, čím vším může překvapit americká animovaná tvorba. Je to prostě alkoholik, pro sprosté slovo nejde daleko, ale dokáže i přes své zlozvyky vynalézt mnoho věcí. Jeho partnerem pro cestování v různých dimenzích světa Ricka a Mortyho je jeho 13letý 14letý vnuk Morty, který přišel k dobrodružství jako „slepý k houslím“, ale je rovnocenným partnerem, který svou dětskou naivitou dokáže hodně věcí vyřešit lépe, než jeho technicky zdatný dědeček.
Samozřejmě spolu s Rickem a Mortym prožívají dobrodružství také další členové rodiny, od otce Jerryho a matky Beth po trhlou starší sestru Summer. Všechna dobrodružství se netýkají jenom ústřední dvojice, ale i celé rodiny.
Zatím mám za sebou pouze první sezónu a to mi úplně stačí na to, abych si o tom udělal obrázek. Simpsonovi mají už 32. sezónu, Futurama skončila a dvojice Americký táta spolu s Griffinovými stále jdou.
Jejich nejnovější bratříček je všechny položí na lopatky. Během první sezóny se mu podařilo vytvořit kult, který má už mnoho svých fanoušků, kterým se zdá Seth MacFarlane moc suchý a Matt Groening moc starý. Prostě dvojice prostupující nekonečně mnoho dimenzí je to pravé pro sci-fi fanoušky. Konečně se můžou tvůrci pořádně vyblbnout s tím, co by se stalo kdyby….
Nesmíme zapomenout i na čerstvý český dabing, který vůbec nezaostává za svým americkým originálem. Hlavní hlas Ricka dabuje Josef Carda, který se dokázal od dob Dva a půl chlapa a Asterixe dokonale odvázat a udělat svého Ricka na 95 % podobného americkému originálu. Mortyho dabuje Michal Holán, který zase umí správně udělat amerického outsidera. Po Americkém tátovi, kde dabuje puberťáka Steveho Smithe, je znovu tím pravým, který své náctileté já umí prožít.
Další dobře zvolené dabingové hlasy určitě nemusím připomínat. Jedná se o zkušené dabéry, jako je třeba Pavel Vondra, Hana Ševčíková a další. Nesmíme zapomenout ani na mladšího Preisse, Martina, který se zhostil černošského řiditele základní školy jménem Vagina.
Dnes na HBO Go si můžete zopakovat Ricka a Mortyho znovu od první série v dabingu. V českém dabingu je první až čtvrtá série a premiérová – pátá jenom z CZ titulky.
Děkuji Karolině Koblížkové za korektorské práce
Photo © Adult Swim
Původní vydání článku 22. června 2021 – Kritiky.cz
