Po předloňském hitu Birdmanovi natočil režisér Alejandro González Iñárritu další velehit. Do hlavní role si dal přírodu, medvěda a už Oscarového herce Leonarda DiCapria. Co to přineslo? Opravdu další Oscary a hodně ocenění.
Zas jeho dvorní kameraman (Emmanuel Lubezki) dokázal, že rád překračuje filmařské limity. Po Potomcích lidí, Gravitaci a Birdmanovi zase natočil další úchvatné scény. Tentokrát přírody a divočiny, kam ani lidské nohy nevkročily.
Hlavní postava je Hugh Glass, traper, který se živí lovem zvěře a sbíráním jejich kožešin, je ve své práci v divočině, v době divokého západu, napaden medvědem. Skoro zabit a nechán v lese přítelem, kterému jde pouze o peníze a jeho vlastní zdraví, než aby jej polomrtvého odnesl do pevnosti, kde se o něj postarají. Pro větší zážitek s trpitelskou cestou do „civilizace“ nám scénáristé postavy doplnily o Francouze, kteří se neštítí ničeho, o indiány, kteří jdou za svou odplatou, a samozřejmě o vlastního potomka Hugha Glasse, polovičního indiána, který je ve správnou chvíli zabit.
Blu-ray REVENANT Zmrtvýchvstání by měl ve své sbírce mít každý tramp, každý milovník přírody a také všichni milovníci nekvalitnějších digitálních nosičů. Obraz je dokonalý, všechno co snímá kamera má své správné barvy a to nejlepší na obrazu je, že poprvé Černá na filmu = Černá na vašem monitoru. Každý pixel nám nechává vychutnat přírodu na americkém kontinentu a cestu polomrtvého Leonarda DiCapria k vykoupení a ke životu.
Zvuk si samozřejmě nechejte v originále, příroda je dokonalá i v mé 5.1 v obývacím pokoji bylo slyše každé vrznutí malé větývky. Je jisté, že budete slyšet i každé nadechnutí člověka těsně před smrtí, tak i výstřely zbraní a naštvané řvaní medvědice, která si brání své potomky.
Český dabing si také můžete pustit, amerického originálu nedosahuje, to bychom ani nečekali. Michal Jagelka, který je dvorním dabérem Leonarda prostě vybrán nebyl. Jestli to bylo dabingovou krizí, nebo prostě se na to nehodí, to už nikdo neví. Marek Holý se na americké hvězdě dodatečně vyblbnul, a tak o nic nepřicházíte a podle mě se nový hlas do filmu hodí. Leonardo DiCaprio už není žádný mladík, už mu táhne na padesátku, a film je o drsné přírodě, která každou postavu, která v ní žije poznamená. Michal Jagelka by se prostě nehodil, i kdyby se moc snažil.
Myslím si, že Blu-ray filmu REVENANT Zmrtvýchvstání je nosičem roku, tak přihazuji za to, aby bylo v každé poličce filmového znalce.
Bonusy
- vynechané a prodloužené scény s komentářem Alejandra G. Iñárritua A Chivo Lubezkiho
- DOKUMENT NEPOZNANÝ SVĚT
- GALERIE
Za poskytnutí disků na recenzi děkujeme společnosti Bontonfilm.
Film si můžete si můžete zakoupit v internetovém obchodě Film4U.cz.
Bitrate
Screeny z Blu-ray
Původní vydání článku 11. června 2016 – Kritiky.cz
