Před půl rokem šel do kin, v září vyšel na Blu-ray. Král Artuš byl prvním plánovaným dílem z dlouhé sedmidílné série ze staré Anglie. No, po velkém neúspěchu se pokračovaní neuskuteční, tak se můžete dívat pouze na první a zároveň i poslední díl.
Film v režii Guy Ritchieho nám přinesl zrození nejslavnějšího anglického krále na pozadí bratrozrady, vzpoury a samozřejmě magie a mnoha soubojů. V hlavní roli Charlie Hunnam, pro kterého to měl být skok mezi hvězdy, nestalo se. V dalších rolích se objeví Jude Law i Eric Bana (hvězdy), Àstrid Bergès-Frisbey (4. Piráti z Karibiku – Siréna) a David Beckham. A další herci z Hobita a Hry a trůny, pro které to měl být filmový vrchol, ale taky se nestalo. Film prostě zapadl mezi ostatní a najde si málo fanoušků, kteří litují, že ze stejně staré Anglie už nebude žádný film.
V kinech šel film v originálním znění a do českých obýváků jde s dabingem. Mezi dabéry a studii je stále válka, a tak přichází doba, kdy se režiséři rozhodnou vyzkoušet nezkušené dabéry ve vedlejších, ale i důležitých postavách. Ondřej Brzobohatý, Klára Jandová, Marek Libert i Igor Bareš jsou hodně zkušení, aby se sžili se svými postavami, a tak své postavy zdárně namluvili. Někteří jsou v pohodě v dabingové šedi, ale vyskytnou se i případy, že svojí roli dabér prostě nezvládl, nebo byl prostě zvolen naprosto nevhodně. Tím je Petr Vágner, který dabuje Aidana Gillena. Herec má svůj už charakteristický hlas známý od dob prvního dílu seriálu Hra o trůny. Nejlepší český hlas, možná i nejvhodnější pro A. Gillena, je Lagislav Cigánek, případně Jiří Langmajer, ale Petr Vágner je naprosto nevhodným hlasem. Dokonce se mu nepodařilo najít správně synchronizovaný rytmus svých slov, aby jeho hlas při mluvení herce nevyčníval. Naštěstí český hlas s ruchy a hudbou jsou velmi zdařile smíchány.
Obraz byl dokonalý ve dne, ve tmě, nenašel jsem žádné kazy, které by mi vadily při sledování filmu, ale na rozdíl od návštěvy kina byly vidět veškeré triky, hlavně CGI sekvence, které jsou snadno vidět při soubojích, kdy byli herci nahrazeni jejich počítačovými alternativami. Programátoři se sice snažili, ale nepodařilo se jim vytvořit reálné souboje s kopiemi herců v počítačích. Nemluvě o příšerách vzniklých z temné magie.
Své fanoušky si film musí hledat, ale i s kazy, které akční film ze starověké Anglie, jej lze bez problémů sledovat doma v obýváku. Ti, co jsou zvyklí na normální televizní program, si ten film vychutnají více, než když si člověk pustí jenom televizi, kde je pouze podprůměrná kvalita.
Bonusy:
- Artuš s vlastním stylem– Charlie Hunnam je gentleman, švihák i rebel.
- Meč z kamene – Vydejte se s Guyem Ritchiem na scénu a sledujte, jak vdechuje nový život a energii nejkultovnější anglické legendě.
- Odrážet rány a krvácet – Charlie Hunnam a další herci na šermířském rychlokurzu.
- Jak se staví minulost – Sledujte zrození středověkého města a života v něm při budování Londinia od úplných základů
Objednejte si Blu-ray nebo DVD.
Děkuji Karolině Koblížkové za korektorské práce
Bitrate
Screeny z Blu-ray
Původní vydání článku 26. září 2017 – Kritiky.cz
