Včera jsem recenzoval film. Dnes si čtete recenzi na Blu-ray. Je to pochvalné hodnocení. Kdyby byly veškeré filmy na digitálních nosičích v takové kvalitě, tak by se určitě prodávalo více filmů a prodejci a distributoři by byli šťastnější.
Je vidět láska k analogovému filmu, kdy si režisér nevezme digitální pozlátko, které má 2K, 4K… 48 framů a jde natočit film snímek po snímku, aby se každý obrázek musel vyvolat. Přináší to sice delší zpracování a těžší digitální triky, než kdyby se vše provádělo vše digitálně, ale analogový snímek patří na velké plátna, kdy veškeré digitální pixely v obrazu vadí.
Když si vzpomínám na IMAX, tak pár filmů jsem tam viděl v digitálním i analogovém formátu. Větší požitek jsem měl vždy z analogového, který měl zrnka. Horší byl vždy ten digitální, který měl pixely.
Původ v analogové technologii je na Blu-ray vidět. Nolan natočil svůj film na různé typy kamer. Tím nekvalitnějším je 70 mm IMAX formát, ve kterém je přibližně 60 minut. Ostatní je už klasický 35 mm film. Oba dva formáty lze přímo odlišit. IMAX se vám roztáhne do celého 16:9 monitoru a poměry 35 mm jsou 1:2,4. Kvalitou obrazu a jeho zrněním lze také rozměry filmového políčka rozlišit. IMAX formát je dokonalý, je vidět každý šroubek u vesmírné lodě. 35 je více zrnitá a nechá tak vyznít více vlastností filmu.
Když si tak probírám snímek po snímku, tak nesmím zapomenout i na vady objektivů. Digitální technologie se vždy snaží o dokonalý obraz. Určitě bylo Nolanovým záměrem dát do snímku i trochu Vinětace, aby si opravdu člověk mohl říct, že je to snímek opravdu ze života a je natočen „analogovými“ kamerami a má své vady. Tyto vady v kinech určitě vidět nebudou, člověk má omezené vidění a těžko bude koukat na rohy obrazu. Pro domácí sledování už se tyto ukážou. Není to ale tak velké mínus, skoro žádné. Větší chyby od objektivů jsem našel na 60 let starém filmu Žízeň po životě, kdy byly okrajové části obrazu byly více roztažené, než by mělo být.
Zvukově patří film mezi top. Nejen anglický originál, ale i český dabing. Tvůrčí skupina pod vedením Zdeňka Mahdala vytvořila adekvátní dabing, který by slušel i v kině v IMAX verzi. Hlavního herce Matthewa McConaugheyho nadaboval dvorní dabér Jakub Saic. Dále se ve filmu objevili Bondan Tůma, Libor Terš a další herci. Nezvykle, Ladislav Frej dabuje Michaela Caineho a Filip Jančík Matta Damona. Top dabéři pro herce i menší alternace hlasů se zasloužili o vynikající dabing.
Recenzuji Blu-ray které má tři hodiny bonusů. Mezi nimi najdete například Plánování cesty do vesmíru, Natáčení na Islandu… povídání o miniaturách a další informace o tom, jak se vlastně film natáčel, jak tvůrcům pomáhali matematici a znalci vesmíru. Balení má 2 disky. První je věnován pouze filmu a na druhém najdete bonusy.
Určitě by si fanoušci analogových filmů a sci-fi měli tento film koupit. Jak jsem psal ve své včerejší recenzi, tak příběh filmu je trocha slabší a snaží se o velkou myšlenku, která nepřišla. Ale obrazové orgie z analogového IMAX formátu veškerý pocit z filmu vynahradí. Když nebudete přemýšlet o myšlence, tak si určitě užijte toho, kam zanikající technologie analogového filmu může dojít.
Blu-ray k recenzi poskytl:
[adrotate banner=“29″]
Můžete si jej rovnou Koupit.
Bitrate
Screeny z Blu-ray
Původní vydání článku 6. dubna 2015 – Kritiky.cz
